おまけ：FBI略語集

ここでは、海外小説を読んでて出てきた「FBI」の様々な解釈を取り上げていきます。

ちなみに、正式にはFBI＝Ｆｅｄｅｒａｌ 　Ｂｕｒｅａｕ　ｏｆ　Ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎです

１、ポール・リンゼイ「目撃」シリーズより

ＦＢＩ＝Fidelity　Bravery　Integrity　（忠実、勇敢、高潔の意）

２、マイクル・コナリー「ザ・ポエット（下）」より
（FBIの女性捜査官と言い争いになった酒飲みの老トレーラーパーク管理人の言い放った言葉）

ＦＢＩ＝Ｆｕｃｋｉｎｇ　Ｂｉｔｃｈ　Ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅｒ（くそいまいましいすべたの捜査官め！の意）

番外：友人がオーストラリアで買ったＴシャツにプリントされていた字より

ＦＢＩ＝Ｆｅｍａｌｅ　Ｂｏｄｙ　Ｉｎｓｐｅｃｔｏｒ（意味は………）
↑買った友人曰く「これはまずいな〜」…


戻る